O YouTube anunciou a ampliação de seu recurso de dublagem automática, agora disponível para centenas de milhares de canais focados em conhecimento e informação. Essa funcionalidade, que utiliza inteligência artificial para gerar faixas de áudio traduzidas, visa tornar os vídeos mais acessíveis a uma audiência global. TechCrunch
Tradução automática para múltiplos idiomas
Inicialmente testado com um grupo restrito de criadores, o recurso permite que vídeos em inglês sejam dublados em francês, alemão, hindi, italiano, espanhol, indonésio, japonês e português. Da mesma forma, vídeos nesses idiomas podem ser traduzidos para o inglês. As dublagens são geradas automaticamente durante o upload do vídeo, mas os criadores têm a opção de revisar, despublicar ou excluir as faixas de áudio conforme necessário. Suporte Google
Aperfeiçoamento da naturalidade das dublagens
Embora as dublagens atuais possam não soar totalmente naturais, o YouTube está trabalhando para aprimorar a tecnologia, buscando emular melhor o tom, a emoção e até mesmo a ambientação do áudio original em futuras atualizações. A empresa reconhece que a tecnologia ainda é nova e pode apresentar imprecisões ocasionais, mas esforços contínuos estão sendo feitos para aumentar a precisão das traduções. The Verge
Expansão para outros tipos de conteúdo
Atualmente, o recurso está disponível para canais que produzem conteúdo educacional e informativo. No entanto, o YouTube planeja estender a funcionalidade para outros tipos de conteúdo em breve, ampliando o alcance e a acessibilidade dos vídeos na plataforma. TechCrunch
Como ativar a dublagem automática
Para utilizar o recurso, os criadores devem acessar o YouTube Studio em um computador, onde podem gerenciar as configurações de dublagem automática. É possível ativar ou desativar a funcionalidade para o canal inteiro ou para vídeos específicos, além de optar por revisar as dublagens antes da publicação. Suporte Google
Com essa expansão, o YouTube reforça seu compromisso em tornar o conteúdo mais acessível globalmente, permitindo que criadores alcancem públicos diversos sem barreiras linguísticas.
