O YouTube anunciou uma série de atualizações impulsionadas por inteligência artificial (IA), incluindo a ampliação de seu recurso de dublagem automática e a introdução de tecnologia para identificação de idade dos espectadores. Essas iniciativas visam aprimorar a acessibilidade e a segurança na plataforma.
Expansão da dublagem automática por IA
A plataforma ampliou seu recurso de dublagem automática por IA para “centenas de milhares de canais” participantes do Programa de Parcerias do YouTube, focados em conteúdo de conhecimento e informação. Inicialmente testado com “centenas” de criadores em junho de 2023, o recurso agora suporta traduções do inglês para francês, alemão, hindi, italiano, espanhol, indonésio, japonês e português. Para vídeos originalmente nesses idiomas, apenas dublagens em inglês são produzidas. As dublagens são geradas automaticamente no momento do upload do vídeo, permitindo que os criadores as visualizem, despublicuem ou excluam conforme necessário. Embora as vozes dubladas atualmente não sejam muito naturais, o YouTube está comprometido em aprimorar a tecnologia para melhor emular o tom, a emoção e a ambientação das falas originais. theverge.com
Implementação da tecnologia de identificação etária
Além da dublagem automática, o YouTube está introduzindo uma tecnologia de IA para identificar a idade dos espectadores. Essa medida visa garantir que o conteúdo seja apropriado para diferentes faixas etárias, reforçando a segurança na plataforma. A tecnologia analisará sinais como histórico de visualização e interações para estimar a idade dos usuários, aplicando restrições quando necessário.
Impacto para criadores e espectadores
As atualizações de IA do YouTube têm implicações significativas para criadores e espectadores. A dublagem automática amplia o alcance do conteúdo, permitindo que vídeos em diferentes idiomas sejam acessíveis a um público mais amplo. No entanto, a qualidade da dublagem ainda está em desenvolvimento, e os criadores devem revisar as traduções para garantir precisão. A identificação etária protege os espectadores mais jovens de conteúdo inadequado, mas levanta questões sobre privacidade e precisão na determinação da idade.
Próximos passos e expectativas futuras
O YouTube planeja expandir a dublagem automática para outros tipos de conteúdo em breve, além de continuar aprimorando a naturalidade das vozes dubladas. A empresa reconhece que a tecnologia ainda está em estágio inicial e pode apresentar imperfeições, mas está trabalhando para torná-la o mais precisa possível. theverge.com
Fonte: TechCrunch
